Wo Alle Straßen Enden (tradução)

Original

Karl Sternau

Compositor: Karl Sternau

Onde todas as estradas terminam
Nosso caminho não para
Para onde quer que nos voltemos
O tempo continua passando
O coração, queimado
Queimado na dor
Então nós vagamos perdidos pela cinza terra de ninguém
Talvez nenhum de nós volte para nossa terra Natal

O pai, mãe, irmã
É o único pensamento que temos
Na orquestra de canhões
Não há vitória
O capitão comanda!
Avance até o objetivo!
Então, damos nosso sangue em fidelidade ao imperador
Na tempestade sangrenta da maldita horda francesa

O posto avançado está perdido
A lama chega até os tornozelos
Só comemos raízes de tubérculos
Os cadáveres cheiram mal
Estamos perdidos
Congelados pelo vento
Meu amor, já nos separamos por um ano inteiro
Mas também no leste é necessário proteção contra as hordas selvagens dos russos

As nuvens se movem para o leste
E as aldeias estão em chamas
Nós jovens provamos
A mão amarga da morte
A terra queimando
Na mão só areia
Os olhos cheios do terror da horrível guerra
Em breve estarei deitado na cova fria como os outros?

Estamos perdidos
Estamos perdidos
Estamos perdidos
Estamos perdidos

Então, eu ando para cima e para baixo
Observo a multidão de cadáveres
Dos que ontem nessa hora
Estavam felizes e saudáveis
Quem sabe onde?
Tão quente, tão denso!
Quem sabe por quanto tempo ainda o sol brilhará para mim
Só sei que quando eu morrer, minha mãe querida chorará por mim

Estamos perdidos
Estamos perdidos
Estamos perdidos
Estamos perdidos